Common Words

Algunas palabras que Ud. debe de conocer para comunicarse con la población local. Las palabras no contempladas de uso común son iguales en los dos idiomas.

Bueno, buena = Bom, boa
Malo, mala = Mau. má
Pan = Pâo
Cerca = Perto
Ahora = Agora
Temprano = Cêdo
Ayer = Ontem
Hoy = Hoje
Mañana = Amanhâ
Poco = Pouco
Mucho = Muito
Más = Mais
Muy = Muito
Así = Assim
Mejor = Melhor
Peor = Pior
Allí = Ali
Nadie = Ninguém
Pues = Pois
Adiós = Adeus
El cuerpo = O corpo
La tarde = A tarde
La noche = A noite
Piso = Andar
Dormitorio = Quarto de cama
Dinero = Dinheiro
Cerveza = Cerveja
Pescado = Peixe
Lámpara = Candeeiro
Soy pobre = Sou pobre
Es amable = És amável
Es buena = É boa
Son hermosas = Sâo formosas
Delgados = Magros
Despierta = Acordada
Desnudos = Nus
Liberales = Liberais
Tiernas = Ternas
Tonto = Tolo
Buenos días = Bons dias
Buenas tardes = Boas tardes
Señorita = Menina
Así = Assim
Muy bien = Muito bem
Gracias = Obrigado
No, gracias = Nâo obrigado
Comer = Fome
Hable = Fale
Perro = Câo
¿Qué hacer? = Que fazer?
¡Qué mala es Vd.! = Que má que a Sr.ª é!
Hermano = Irmâo
Noche = Noite
Espero = Aguardo
Sale = Parte
Llegó = Chegou
Paseo = Passeio

¿Qué hora tiene? = Que horas tem?
¿Dónde va? = Onde vai?
Cerrado = Fechou
Convidado = Convidei
Anteayer = Anteontem
Mañana = Amanhâ
Buscado = Procurei
Patatas = Batatas
Pastel = Bolo
Cerdo = Porco
Cena = Ceia
Chuleta = Costeleta
Comida = Jantar
Melón = Melâo
Sandia = Melancia
Salsa = Molho
Tortilla francesa = Omeleta
Plátano = Banana
Cubierto = Talher
Yeso = Gesso!
Vidrio = Vidro
Carpintero = Carpinteiro
Jardinero = Jardineiro
Maestro = Mestre
Amarillo = Amarelo
Blanco = Branco
Gris = Cinzento
Negro = Preto
Rojizo = Ruivo
Rojo = Vermelho
Abuelo = Avô
Hijo = Filho
Hermano = Irmâo
Madre = Mâe
Nieto = Neto
Padre = Pai
Dependiente = Caixeiro
Cuenta = Conta
Balsa = Jangada
Paquete = Paquebote
Pastel = Bolo
Dónde = Onde
Mis dos amigas = Minhas duas amigas
Déme Vd. = Dê-me os
Limón = Limâo
¿Cómo está el = Que tal está o
tiempo? tempo?
¿Llueve? = Chove?
Va a llover = Vai chover
¿Cuánto cuesta? = Quanto custa?
Me cuesta un euro = Custa-me um euro
Trabajar = Trabalhar
Pedírselo = Pedir-lho
Como le parezca = Como lhe aprouver
Estoy con cuidado = Estou preocupado
Ando confuso = Estou embaraçado
Mañana = Manha

Enfadado/a = Zangado/a
No me acuerdo = Nâo me lembro
No recuerdo = Nâo me recordo
¿Qué edad tiene Vd.?= Qual é a sua idade?
Tráigame = Traga-me
Ganas = Vontade
Postre = Sobremesa
Buey = Boi
Media hora = Meia hora
Una ventana = Uma janela
El hielo = O gelo
El sombrero = O chapéu
Las zapatillas = Os chinelos
La luna = A lua
Domingo = Domingo
Lunes = Segunda
Martes = Terça
Miércoles = Quarta-feira
Jueves = Quinta-feira
Viernes = Sexta
Sábado = Sábado
Una silla = Uma cadeira
Un lavabo = Um lavatório
Cien = Cem
Yo tengo pan = Eu tenho pâo
Tenedor = garfo
Garrafas = garrafas
Huevos = Ovos
Queso = Queijo
Llave = Chave
Habitaciones = Quartos
Comedor = Sala de jantar
Suelo = Solo
Ladrillo = Tijolo
Teja = Telha
Puente = Ponte
Calle = Rua
Mano = Mâo
Año = Ano
Principio = Começo
Hoy = Hoje
Hombre = Homem
Jóven = Mancebo
Niño = Menino
Juventud = Mocidade
Manzana = Maçâ
Cubo = Balde
Manta = Cobertor
Colchón = Colchâo
Toalla = Toalha
Almohada = Travesseiro
Caja = Caixa
Taza = Chávena
Vaso = Copo
Botella = Garrafa
Plato = Prato