Palabras más comunes

Algunas palabras que Ud. debe de conocer para comunicarse con la población local. Las palabras no contempladas de uso común son iguales en los dos idiomas.

Bueno, buena = Bom, boa
Malo, mala = Mau. má
Pan = Pâo
Cerca = Perto
Ahora = Agora
Temprano = Cêdo
Ayer = Ontem
Hoy = Hoje
Mañana = Amanhâ
Poco = Pouco
Mucho = Muito
Más = Mais
Muy = Muito
Así = Assim
Mejor = Melhor
Peor = Pior
Allí = Ali
Nadie = Ninguém 
Pues = Pois
Adiós = Adeus
El cuerpo = O corpo
La tarde = A tarde
La noche = A noite
Piso = Andar
Dormitorio = Quarto de cama
Dinero = Dinheiro
Cerveza = Cerveja
Pescado = Peixe
Lámpara = Candeeiro
Soy pobre = Sou pobre
Es amable = És amável
Es buena = É boa
Son hermosas = Sâo formosas
Delgados = Magros
Despierta = Acordada
Desnudos = Nus
Liberales = Liberais
Tiernas = Ternas
Tonto = Tolo
Buenos días = Bons dias
Buenas tardes = Boas tardes
Señorita = Menina
Así = Assim 
Muy bien = Muito bem
Gracias = Obrigado
No, gracias = Nâo obrigado
Comer = Fome
Hable = Fale
Perro = Câo
¿Qué hacer? = Que fazer?
¡Qué mala es Vd.! = Que má que a Sr.ª é!
Hermano = Irmâo
Noche = Noite
Espero = Aguardo
Sale = Parte
Llegó = Chegou
Paseo = Passeio

¿Qué hora tiene? = Que horas tem?
¿Dónde va? = Onde vai?
Cerrado = Fechou
Convidado = Convidei
Anteayer = Anteontem
Mañana = Amanhâ 
Buscado = Procurei
Patatas = Batatas
Pastel = Bolo
Cerdo = Porco
Cena = Ceia
Chuleta = Costeleta
Comida = Jantar
Melón = Melâo
Sandia = Melancia
Salsa = Molho
Tortilla francesa = Omeleta
Plátano = Banana
Cubierto = Talher
Yeso = Gesso!
Vidrio = Vidro
Carpintero = Carpinteiro
Jardinero = Jardineiro
Maestro = Mestre
Amarillo = Amarelo
Blanco = Branco
Gris = Cinzento
Negro = Preto
Rojizo = Ruivo
Rojo = Vermelho
Abuelo = Avô
Hijo = Filho 
Hermano = Irmâo
Madre = Mâe
Nieto = Neto
Padre = Pai
Dependiente = Caixeiro
Cuenta = Conta
Balsa = Jangada
Paquete = Paquebote
Pastel = Bolo
Dónde = Onde
Mis dos amigas = Minhas duas amigas
Déme Vd. = Dê-me os
Limón = Limâo
¿Cómo está el = Que tal está o
tiempo? tempo? 
¿Llueve? = Chove?
Va a llover = Vai chover
¿Cuánto cuesta? = Quanto custa?
Me cuesta un euro = Custa-me um euro
Trabajar = Trabalhar
Pedírselo = Pedir-lho
Como le parezca = Como lhe aprouver
Estoy con cuidado = Estou preocupado
Ando confuso = Estou embaraçado
Mañana = Manha

Enfadado/a = Zangado/a
No me acuerdo = Nâo me lembro
No recuerdo = Nâo me recordo
¿Qué edad tiene Vd.?= Qual é a sua idade?
Tráigame = Traga-me
Ganas = Vontade
Postre = Sobremesa
Buey = Boi
Media hora = Meia hora
Una ventana = Uma janela
El hielo = O gelo
El sombrero = O chapéu
Las zapatillas = Os chinelos
La luna = A lua
Domingo = Domingo
Lunes = Segunda
Martes = Terça
Miércoles = Quarta-feira
Jueves = Quinta-feira
Viernes = Sexta
Sábado = Sábado
Una silla = Uma cadeira
Un lavabo = Um lavatório
Cien = Cem
Yo tengo pan = Eu tenho pâo
Tenedor = garfo
Garrafas = garrafas
Huevos = Ovos
Queso = Queijo
Llave = Chave
Habitaciones = Quartos
Comedor = Sala de jantar
Suelo = Solo
Ladrillo = Tijolo
Teja = Telha
Puente = Ponte
Calle = Rua
Mano = Mâo
Año = Ano
Principio = Começo
Hoy = Hoje
Hombre = Homem
Jóven = Mancebo
Niño = Menino
Juventud = Mocidade
Manzana = Maçâ
Cubo = Balde
Manta = Cobertor
Colchón = Colchâo
Toalla = Toalha
Almohada = Travesseiro
Caja = Caixa
Taza = Chávena
Vaso = Copo
Botella = Garrafa
Plato = Prato